Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2022
Imagen
ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG S.A.  6TH DELIVERY                                                           With my 5 children in Castelldefels, in one of the first Kodak color photos, late 50's                                  In the middle, my uncles Francesc and Elisa, behind me and my husband Josep, on the left my parents                                                               Joan and Maria, years 40                                   With my Falguera Balagué family in her house in Martorell and my parents, children and paternal                                                                         uncle Pere, late 1950s                                                                                                  My uncle Francesc Castelló in Italy, 1950s                                                                                                                          In Castelldefels                                                                           
Imagen
 ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG SA 6ÈME LIVRAISON                                               Avec mes 5 enfants à Castelldefels, dans l'une des premières photos couleur Kodak, fin des années 50                                    Au milieu, mes oncles Francesc et Elisa, derrière moi et mon mari Josep, à gauche mes parents Joan et                                                                    Maria, années 40                                    Avec ma famille Falguera Balagué dans leur maison de Martorell et mes parents, mes enfants et mon                                                oncle paternel Pere, fin des années 1950                                                                                           Mon oncle Francesc Castelló en Italie, années 1950                                                                                                                        A Castelldefels                                                                               
Imagen
ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG SA 6. LIEFERUNG                                            Mit meinen 5 Kindern in Castelldefels, auf einem der ersten Kodak-Farbfotos, Ende der 50er Jahre                                In der Mitte meine Onkel Francesc und Elisa, hinter mir und meinem Mann Josep, links meine Eltern Joan und Maria, 40 Jahre alt                                 Mit meiner Familie Falguera Balagué in ihrem Haus in Martorell und meinen Eltern, Kindern und                                             Onkel väterlicherseits Pere, Ende der 1950er Jahre                                                                                     Mein Onkel Francesc Castelló in Italien, 1950er Jahre                                                                                                                  In Castelldefels                                                                                                                                                       Sein erster C
Imagen
 ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG SA 6a LLIURAMENT                                          Amb els meus 5 fills a Castelldefels, en una de les primeres fotos a color de Kodak, finals anys 50                               Al mig, els meus oncles Francesc i Elisa, darrere jo i el meu marit Josep, a l'esquerra els meus pares Joan i Maria, anys 40                                Amb la meva família Falguera Balagué a casa seva de Martorell i els meus pares, fills i oncle patern Pere, finals anys 50                                                                                      El meu oncle Francesc Castelló a Itàlia, anys 50                                                                                                               A Castelldefels                                                                                         El seu cosí germà Antonio Puig Castelló A meitats dels 50, produíem a la nostra fàbrica Indústries Metàl·liques Metamar, de 1500 m2 i amb 140 opera
Imagen
 ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG SA ERSTE LIEFERUNG Dieser Blog soll der Öffentlichkeit neben einigen persönlichen Aspekten meines eigenen langen Lebens meine Beziehung zur Familie Puig erklären, Eigentümer von Dutzenden von Unternehmen, darunter Antonio Puig S.A. und Flamagas S.A. (Flamasats S.A.) unter anderem. Ich hoffe, dass die Gesellschaft, bevor ich mein Gedächtnis verliere und meine Abreise verliere, dank meiner Beziehungen zu ihnen, insbesondere zu Beginn ihrer Karriere, etwas über die Realität und die Ursprünge der Familie Puig erfährt. Ich wurde vor mehr als 101 Jahren in Santa Eulalia, Sant Andreu del Palomar, Barcelona geboren. Zu dieser Zeit bestand dieses gesamte Gebiet hauptsächlich aus Getreidefeldern, Weinbergen und Bauernhäusern. Meine  Grosseltern mütterlicherseits  Felder mit Weinbergen und führten eine Metzgerei und Lebensmittelgeschäfte, und ich erinnere mich an die große Zuneigung, die sie für mich hatten, da ich das erste Mädchen in der Familie war. Ebenso me
Imagen
ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG S.A. 2. LIEFERUNG Ich füge Fotos der Zeitung von Merida de Yucatan, Mexiko von 1900 bei, wo der Nachruf auf meinen Großvater Joan Balagué veröffentlicht wird                                                                                                                                      MEINE JUGEND UND DER BÜRGERKRIEG Ich studierte Grundschule am Colegio de las Monjas Dominicas de Santa Eulalia und in den 1930er Jahren Abitur am Institut Escola de la Generalitat de Catalunya, wobei der Conseller Ventura Gassol einer seiner Hauptförderer war und der Direktor der große Pädagoge Dr. Josep war Estalella i Graells. Diese Einrichtung war eine echte Neuheit in der Art des Unterrichtens, sobald wir den Unterricht in den nahe gelegenen Parks mitten in der Natur verfolgten, als wir Besuch von Präsident Maciá erhielten. Die Klassen waren gemischt, genau wie die Kolonien und die Mädchen konnten in Hosen teilnehmen, was für die damalige Zeit absolut revolutionä
Imagen
                                ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG  6ª ENTREGA Con mis 5 hijo en Castelldefels, en una de las primeras fotos a color de Kodak, finales años 50 En medio, mis tios Francesc y Elisa, detrás yo y mi esposo Josep, a la izquierda mis padres Joan y                                                                                 Maria, años 40   Con mi familia Falguera Balagué en su casa de Martorell y mis padres, hijos y tío paterno Pere, finales                                                                                años 50     Mi tío Francesc Castelló en Italia, años 50 En Castelldefels                                                     Su primo hermano Antonio Puig Castelló A mitades de los 50, producíamos en nuestra fábrica Industrias Metálicas Metamar, de 1500 m2 y con 140 operarios fijos más 70 externos, artículos metálicos para radios, televisión, plumas, bolígrafos, termostatos y para clientes como Lámparas Z, Inter, Iberia Radio, Emerson, Unidad