ROSA GALLEMÍ BALAGUÉ-ANTONIO PUIG SA

 ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANAS - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 19ÈME ÉMISSION                                 DECES DE MON ONCLE FRANCESC CASTELLO CARRERAS                                                                                 Mon oncle Francesc Castelló, moi et mon mari Josep Escribano Des années après la mort de ma tante Elisa Balagué Sans, mon oncle Francesc Castelló Carreras est décédé à Barcelone le 26 octobre 1983. Au cours de ses dernières années, les biens qui provenaient en grande partie de ma grand-mère Roser Sans et de ma tante Elisa Balagué, se sont progressivement retrouvés dans les mains des Puigs dan...

 ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANAS - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 19. AUSGABE                                 TOD MEINES ONKEL FRANCESC CASTELLO CARRERAS                                                                                Mein Onkel Francesc Castelló, ich und mein Mann Josep Escribano Jahre nach dem Tod meiner Tante Elisa Balagué Sans starb mein Onkel Francesc Castelló Carreras am 26. Oktober 1983 in Barcelona. In seinen letzten Jahren landete das Vermögen, das größtenteils von meiner Großmutter Roser Sans und meiner Tante Elisa Balagué stammte, nach und nach in die Hände der Puigs in einem kontinuierlichen Prozess ...

 ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANES - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROTXA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 19a LLIURAMENT                                 DECÉS DEL MEU ONCLE FRANCESC CASTELLO CARRERAS                                                                                  El meu oncle Francesc Castelló, jo i el meu marit Josep Escribano Anys més tard de la mort de la meva tia Elisa Balagué Sans, va morir el meu oncle Francesc Castelló Carreras a Barcelona el dia 26 d'octubre de 1983. Al llarg dels últims anys, els béns que procedien en gran part de la meva àvia Roser Sans i la meva tia Elisa Balagué, van anar a parar a poc a poc a les mans dels Puig en ...

 ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG SA - JOSEP MARIA PUIG PLANAS - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 19TH ISSUE                                 DEATH OF MY UNCLE FRANCESC CASTELLO CARRERAS                                                                                   My uncle Francesc Castelló, me and my husband Josep Escribano Years after the death of my aunt Elisa Balagué Sans, my uncle Francesc Castelló Carreras died in Barcelona on October 26, 1983. Throughout his last years, the assets that came largely from my grandmother Roser Sans and my aunt Elisa Balagué, gradually ended up in the hands of the Puigs in a continuous process without pause. My...

ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANAS - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 19ª ENTREGA                                 FALLECIMIENTO DE MI TIO FRANCESC CASTELLO CARRERAS                                   Mi tío Francesc Castelló, yo y mi esposo Josep Escribano Años más tarde de la muerte de mi tía Elisa Balagué Sans, falleció mi tío Francesc Castelló Carreras en Barcelona el día 26 de Octubre de 1983. A lo largo de sus últimos años, los bienes que procedían en gran parte de mi abuela Roser Sans y mi tía Elisa Balagué, fueron a parar poco a poco a manos de los Puig en un proceso continuado y sin pausa. La finca de mi abuela de 1000 m2 de la calle Art, 98 en Barcelona fue troceada en varias fechas y escrituras y de ahí Josep Maria Puig Planas, Antonio Puig...

ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANES - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 18a LLIURAMENT                                   Esquerra Multicàrrega de Gas Universal fabricada per Metamar i anterior a la de Clipper de la dreta MULTICÀRREGA DE GAS UNIVERSAL El dia 23, 12, 1968 el meu marit Josep Escribano va registrar el Model d'Utilitat núm. 144235 consistent en un nou invent d'una Multicàrrega Universal amb un tambor amb diversos adaptadors que es podrien fer servir per a la recàrrega d'encenedors de gas de moltes marques. És a dir, es tractava de la Càrrega de Gas Universal o Multicàrrega. En aquest registre es pot comprovar a la Memòria i l'apartat 5 pàg. 2 que es descriu aquesta invenció, com segueix: ”L'objecte de la present sol·licitud de Model d'Utilitat, es refereix a un tambor amb adaptadors que permet el transvasament de gaso...

 ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANAS - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 18th ISSUE                                                            Left Multicarga de Gas Universal manufactured by Metamar and prior to the Clipper on the right UNIVERSAL GAS MULTIREFILLER On 12/23/1968, my husband Josep Escribano registered Utility Model No. 144235 consisting of a new invention of a Universal Multicharger Gas with a drum with several adapters that could be used to recharge many brands of gas lighters. In other words, it was the Universal or Multi-charge Gas Charge. In said record it can be verified in his Memory and in section 5 p. 2 that describes this invention, as follows: "The purpose of this Utility Model application refers to a drum with adapters that allow...

 ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANAS - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 18. AUSGABE                                           Links Multicarga de Gas Universal hergestellt von Metamar und rechts vor dem Clipper UNIVERSELLE GAS-MEHRFACHLADUNG Am 23.12.1968 registrierte mein Mann Josep Escribano das Gebrauchsmuster Nr. 144235, das aus einer neuen Erfindung eines Universal-Multiladegeräts mit einer Trommel mit mehreren Adaptern bestand, die zum Aufladen vieler Marken von Gasfeuerzeugen verwendet werden konnten. Mit anderen Worten, es war die Universal- oder Multi-Charge-Gasladung. In dieser Aufzeichnung kann es in seinem Speicher und in Abschnitt 5 p verifiziert werden. 2, die diese Erfindung wie folgt beschreibt: "Der Zweck dieser Gebrauchsmusteranmeldung bezieht sich auf eine Trommel mit Adaptern, die den...

 ROSA GALLEMI BALAGUE - ANTONIO PUIG - JOSEP MARIA PUIG PLANAS - XAVIER PUIG ALSINA - MARC PUIG GUASCH - MANUEL PUIG ROCHA - FLAMAGAS/FLAMASATS SA, 18ème ÉMISSION                                    Gauche Multicarga de Gas Universal fabriqué par Metamar et avant le Clipper à droite MULTICHARGE DE GAZ UNIVERSEL Le 23/12/1968, mon mari Josep Escribano a enregistré le modèle d'utilité n° 144235 consistant en une nouvelle invention d'un Multichargeur Universel de Gaz avec un tambour avec plusieurs adaptateurs qui pourraient être utilisés pour recharger de nombreuses marques de briquets à gaz. En d'autres termes, il s'agissait de la charge de gaz universelle ou multi-charge. Dans ledit procès-verbal, il peut être vérifié dans sa mémoire et dans la section 5 p. 2 qui décrit cette invention, comme suit : "Le but de cette demande de modèle d'utilité fait référence à un fût avec des adaptateurs qui per...